Stevie évoque la fermeture des services de réadaptation cardiaque pendant la pandémie.

Transcription

I tried to get into cardiac rehab after, but because we were in the midst of a pandemic, it was closed, so I could not attend cardiac rehab. So I just was doing nothing. I had very severe mental health issues after that. I was trying to get into exercise. I was a very athletic person in sports before this happened. I played hockey for my entire life, since I was four. And I played baseball in the summers, and hockey most summers as well. And then all of that stopped, a) because of COVID, and then b) because of my heart condition now. I couldn’t really do much. I couldn’t even go on an exercise bike for two minutes at a time. It was a really big struggle.

[J’ai tenté de suivre une réadaptation cardiaque par la suite, mais en raison de la pandémie, les services étaient fermés et je n’ai donc pas pu y assister. Je me suis retrouvée sans activité. J’ai ensuite connu de graves problèmes de santé mentale. J’ai essayé de me remettre à l’exercice physique. Avant cela, j’étais une personne très sportive. J’ai joué au hockey toute ma vie, depuis l’âge de quatre ans. Je jouais au baseball pendant l’été et au hockey la plupart du temps également. Et tout cela a cessé, d’abord à cause de la COVID, puis à cause de mon problème cardiaque actuel. Je ne pouvais plus faire grand-chose. Je ne pouvais même pas faire deux minutes d’exercice sur un vélo stationnaire. C’était vraiment très difficile.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour